-
1 gassato
gassatogassato , -a [gas'sa:to]aggettivokohlensäurehaltigDizionario italiano-tedesco > gassato
2 gassato
gassato 1. agg 1) газированный acqua gassata -- газированная вода 2) отравленный газом <газами> 2. m человек, отравленный <пораженный> газом3 gassato
gassato 1. agg 1) газированный acqua gassata — газированная вода 2) отравленный газом <газами> 2. m человек, отравленный <поражённый> газом4 gassato
5 gassato
6 gassato
[gas'sato] 1.participio passato gassare2.aggettivo [acqua, bibita] carbonated, sparkling* * *gassato/gas'sato/→ gassareII aggettivo[acqua, bibita] carbonated, sparkling.7 gassato
8 gassato
1. agg1) газированный2) отравленный газом / газами2. m1) отравленный / поражённый газом2) жарг. под газом, (под)датый9 gassato
пищ. газированный10 gassato
прил.общ. газированный11 gassàto
agg газиран (и прен.).12 gassato
13 gassato
agg [CHIM] (contenente un gas, spec.anidride carbonica)aerated, carbonated, charged with a gas, supplied with a gas14 gassato agg
15 liscio
(pl -sci) smoothbevanda straight, neatfig passarla liscia get away with it* * *liscio agg.1 smooth; glossy, polished: pelle liscia, smooth skin; capelli lisci, sleek hair; un velluto liscio, a smooth velvet; superficie liscia, smooth surface; liscio come il vetro, as smooth as glass; il mare era liscio come l'olio, the sea was as smooth as glass; la cosa non è liscia, (fig.) this business isn't simple (o straightforward) // passarla liscia, to get off scot-free: stavolta non la passerà liscia, this time he won't get away with it // finora fila tutto liscio, so far everything is going very smoothly // (mat.) curva liscia, smooth curve // (anat.) muscolo liscio, smooth muscle2 (non elaborato, semplice) plain: abito liscio, plain dress3 (di arma da fuoco) smooth-bore, (cannone a canna liscia) smooth-bore gun4 (di bevanda alcolica) neat, undiluted: vermut liscio, neat vermouth // tè liscio, tea without milk or sugar5 (di ballo) ballroom (attr.): ballo liscio, ballroom dance◆ s.m.1 (ballo) ballroom dance2 ( sport) miss; bad shot, bad kick3 (carte) low card.liscio avv. smoothly: tutto va liscio, everything is going smoothly.* * *1.1) [superficie, pelle] smooth; [ capelli] straight; [ pneumatici] smooth, bald, wornliscio come la seta — as soft o smooth as silk
2) (privo di ornamenti) [abito, mobile] plain3) (puro) [ liquore] straight, neat; [ caffè] black; (non gassato) [ acqua] still2.sostantivo maschile (ballo) ballroom dancing••andare o filare liscio (come l'olio) to go like clockwork, to go smoothly; non la passerai -a! — you'll never get away with it!
* * *liscio1 [superficie, pelle] smooth; [ capelli] straight; [ pneumatici] smooth, bald, worn; il mare era liscio come l'olio the sea was like glass; liscio come la seta as soft o smooth as silk2 (privo di ornamenti) [abito, mobile] plain(ballo) ballroom dancingandare o filare liscio (come l'olio) to go like clockwork, to go smoothly; non la passerai -a! you'll never get away with it!16 gasato
17 газированный
18 gasato
19 gasato
1. adj bibita fizzy( eccitato) excited2. m, gasata f bighead* * *gasato agg.1 aerated, fizzy2 (fam.) bigheaded, pleased with oneself; excited◆ s.m. (fam.) bighead, person who is full of himself.* * *[ɡa'zato] gasato (-a)1. agg1) (bibita)See:2) (fam : persona) excited, (montato) big-headed2. sm/f(fam : persona) big-head* * *[ga'zato] 1.participio passato gasare2.1) colloq. fig. (eccitato) excited2) spreg. (borioso)3.sostantivo maschile (f. -a) bighead* * *gasato/ga'zato/→ gasareII aggettivo1 colloq. fig. (eccitato) excitedIII sostantivo m.(f. -a) bighead.20 gasato
gasatogasato , -a [ga'sa:to]I aggettivo(gassato) mit Kohlensäure versetzt; acqua gasato-a Sprudelwasser neutro; bibita gasato-a Brause FemininII sostantivo maschile, femminile(figurato: familiare: esaltato) aufgedrehte PersonDizionario italiano-tedesco > gasato
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
gassato — (o gasato /ga zato/) agg. [part. pass. di gassare (o gasare )]. 1. [di acqua o bevanda che contiene disciolto un gas (per lo più anidride carbonica)] ▶◀ effervescente, frizzante, (fam.) pizzichino. ◀▶ liscio, naturale. 2. [di persona, colpito da… … Enciclopedia Italiana
gassato — gas·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → gassare 2. agg. CO di bevanda, resa effervescente mediante l aggiunta di anidride carbonica sotto pressione: acqua gassato, bibite gassate Sinonimi: frizzante. Contrari: liscio, naturale, sgassato … Dizionario italiano
gassato — {{hw}}{{gassato}}{{/hw}}o gasato part. pass. di gassare ; anche agg. Che contiene gas | Acqua gassata, che contiene anidride carbonica che la rende frizzante … Enciclopedia di italiano
gassato — pl.m. gassati sing.f. gassata pl.f. gassate … Dizionario dei sinonimi e contrari
frizzante — friz·zàn·te, friz·zàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → frizzare 2. agg. CO di bevanda, che provoca una gradevole sensazione di lieve solletico al palato per le bollicine di gas in essa presenti: vino frizzante; acqua frizzante, gassata | s.m … Dizionario italiano
liscio — lì·scio agg., s.m. AU 1a. agg., privo in superficie di scabrosità o irregolarità: pietra liscia, muro liscio Sinonimi: levigato, 1lisciato, rasato, 1raso, spianato, 2uniforme. Contrari: 1aspro, bitorzoluto, irregolare, ruvido, scabro, scabroso.… … Dizionario italiano
sgassato — sgas·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sgassare, sgassarsi 2. agg. CO di bevanda gassata, che ha perso o è stata privata di anidride carbonica: lo spumante ormai è sgassato Contrari: gassato … Dizionario italiano
gasato — {{hw}}{{gasato}}{{/hw}}A part. pass. di gasare ; anche agg. Gassato. B agg. e s. m. (f. a ) (fig., fam.) Detto di chi si è montato la testa; SIN. Esaltato … Enciclopedia di italiano
frizzante — /fri dz:ante/ agg. [part. pres. di frizzare ]. 1. a. [che provoca una sensazione di sottili punture: aria f. ] ▶◀ pungente. b. (fig.) [che colpisce nel vivo: battuta f. ] ▶◀ caustico, mordace, pepato, pungente, salace, sarcastico, sferzante. 2 … Enciclopedia Italiana
naturale — [dal lat. naturalis ]. ■ agg. 1. a. [della natura, relativo alla natura] ◀▶ artificiale. ● Espressioni: burocr., vita natural durante ➨ ❑. b. [del paesaggio, dell ambiente: bellezze, ricchezze, risorse n. ] ▶◀ ambientale, paesaggistico … Enciclopedia Italiana
effervescente — agg. 1. frizzante, gassato CONTR. naturale, liscio 2. (fig.) fervido, brioso, brillante, vivace, spumeggiante □ agitato, eccitato, esaltato, gasato (pop.) CONTR. piatto, grigio, spento □ calmo, tranquillo, sereno, pacato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский